Kimli.li김치 프로젝트
김치 레시피

Rezept: Baechu-Kimchi

Klassisches Kimchi aus Chinakohl mit Ingwer, Knoblauch und Chili. Dauer: ca. 20 Minuten aktiv + 2–3 Wochen Fermentation. Ergibt etwa 10 Portionen.

Unser Rezept: https://www.fairment.de/rezepte-artikel/kimchi-rezept/

  1. Gemüse schneiden · 썰기

    Den Chinakohl in mundgerechte Stücke teilen, klassisch sind große Quadrate. Möhren und Rettich raspeln oder in Stifte schneiden, die Frühlingszwiebeln in Ringe.

  2. Salzen · 절이기

    Das gesamte Gemüse wiegen und 2 % davon als Salz abmessen (Gewicht in g × 0,02, also 20 g Salz pro Kilo). Das Salz vorsichtig einkneten, bis Flüssigkeit austritt und das Gemüse im eigenen Saft liegt. Beim Chinakohl geht das schneller als beim Weißkohl.

  3. Paste anrühren · 양념

    Knoblauch, Ingwer, Zwiebel, Apfel und Chiliflocken zusammen mit Fischsoße (oder Sojasoße bzw. Miso) im Mixer pürieren. Bei Bedarf etwas Wasser zugeben.

  4. Vermengen · 버무리기

    Die Paste unter das Gemüse mischen und abschmecken. Wenn nötig nachsalzen; auf Wunsch die Noriflocken untermengen.

  5. Abfüllen · 담기

    Das Kimchi schichtweise in saubere Gläser geben und jede Schicht fest andrücken. Die Flüssigkeit soll das Gemüse bedecken, Luftblasen sollten vermieden werden. Oben etwa 3 cm frei lassen, damit nichts überläuft. Ein Glasgewicht hilft, alles unter der Lake zu halten.

  6. Beschriften · 표시

    Glas verschließen und mit Inhalt und Datum versehen.

  7. Fermentieren · 발효

    Die ersten 5–7 Tage bei Raumtemperatur in der Küche stehen lassen, damit die Gärung in Gang kommt.

  8. Kühlen & probieren · 숙성

    Danach an einen kühlen Ort, am besten in den Kühlschrank, sonst wird das Kimchi zu sauer. Nach etwa 2–3 Wochen Gesamtzeit probieren: Wenn es schmeckt, is es fertig. Im Kühlschrank hält es sich einige Monate.

Wichtig: Handschuhe tragen, Chili brennt in den Augen. Alles Werkzeug sauber halten. Das Gemüse muss immer von Flüssigkeit bedeckt sein, sonst kann Schimmel entstehen.